mon chateau en espagne

Un aller-retour pour la nouvelle-orléans: 816 euros.
Ça tombe toujours mal: j'ai un travail de fin de master (TFM) qui va m'occuper encore 10 mois, un rapport de stage a commencé et un stage à finir.
Sinon, rien ne me retennait. J'ai encore mon ESTA de valide, j'aurai pu passer 10 jours perfects, with the perfect guy who lives in the perfect district : the french quarter, ça s'invente pas!
Faire comme dans les films, mettre quelques affaires dans un sac, courir à l'aéroport et penser à ce que je suis en train de faire quand il est trop tard, au-dessus de l'Atlantique. On aurait couru dans les bras l'un de l'autre et réalisé le seul projet dont on a parlé...
Mais je ne vis pas dans un film, alors j'ai regardé Amélie Poulain, j'ai remercié Marc Z. d'avoir inventé Facebook pour les "once besus" et je vais profiter encore une des dernières fois de la douceur madrilène...
C'est sûr, I'm in love.
D'ailleurs, j'ai trouvé ma prochaine destination de Semaine Sainte: le Chili.
Etats-Unis-Chili en moto, 6 mois d'aventure...
C'est quoi son défaut?!
Habiter trop loin.
Même pas m'avoir trouvée trop tard, il est arrivé à point.

Sinon, je ne voulais pas du tout parler de ça au départ, juste de la très bonne journée que j'ai passée...
Je ne me lasse pas de traverser la Plaza Mayor remplie de camions de ravitaillement et vide de touristes. Enfin, il y a toujours les matinaux, appareils photos au poignet, guide de Madrid en mains, lunettes sur le nez et casquette vissée sur la tête; prêts à un voyage des sens à travers tout Madrid.
Ensuite, la rue qui descend jusque Calle Mayor, où il faut éviter les flaques que vient de mettre le camion de nettoyage des rues.
Puerta del sol, un coup d'oeil à l'horloge pour évaluer mon éventuel retard.
Passage dans la Calle Preciados, la queue des gens devant le Corte Ingles et la Fnac. Les vendeurs de Zara qui fument avant l'attaque du rhabillement, rentrée oblige.
Arrivéee à Gran Via, et le feu rouge, pour moi, à chaque fois!
Et voilà, j'arrive au 40, envolée jusqu'au huitième dans l'ascenseur et au boulot!

Et cette aprem alors: amélie poulain, bercée par le doux bruit de la clim et c'est tout en fait... MAis c'était bien!

Et demain, jour de fête nationale dans ma petite vie... bien chargée!

PS: rater sa vie est un droit inaliénable- la réussir aussi!

j'ai du vernis rose, plus de cours et plus de travail.
une vie sentimentale bancale, bien sûr, comment pourrait-il en être autrement?! comme dirait Emilie "t'as toujours des péripéties à raconter"! évidemment, j'ai besoin de piment dans mon existence... c'était trop terne: métro, boulot, dodo...
d'où le vernis, il fallait coloré un peu tout ça! j'ai hésité pour du bleu, mais il brillait; point trop n'en faut!
et ironie du sort: le wagon du métro de la fac pour arriver au pied de l'escalator, je l'ai trouvé le dernier jour; et j'ai plus de métro pour m'emmener, cheveux aux vents, vers le centre, à une rue du GC... A la place, j'ai un bus, à peine 15 minutes, et je passe forcément par Plaza Mayor, et si je vais tout droit, je sors, calle mayor, plaza San Miguel, Joincidence?!! la vie est parfois bien faite...
hier, crêpes chez carlos, j'étais dubitative: bière, farine intégrale, et une manière de faire très bizarre, mais non, elles étaient bonnes; même si elle étaient épaisses et qu'on a avait pas du Nutella mais du Nocilla! un pot de 250G pour quatre, une crêpe sucrée chacun...
dans quelques jours: FES, Maroc! je vais aller en Afrique, trop fort! avec Marine et Carlos, le mélange des genres... aussi bizarre que ce soit même si sur la carte, l'Espagne et le Maroc paraissent être sur le même fuseau horaire, il y a deux heures de moins la-bas mais comme dirait Fransesco, l'Italie et l'Espagne ont le même fuseau horaire bien que le soleil se couche à 21h en Italie et à 23h ici; cherchez l'erreur...
et début juillet: Ubeda, dans le sud, pour un concert de Joaquin Sabina! le Paul Mc Carthney local!
nothing else...

j'ai acheté du vernis. Rose.

... l'accordéoniste m'a dit bonjour (les deux bises) et puis "que no tengas celos, tio" ce à quoi On a répondu "y de que voy a tener celos?" jajajajaja!!!
c'est du baudelaire! tout simplement! plutôt crever que de me retourner et gâcher le poème!
Il fait beau, il fait chaud! j'essaie d'arranger la crise comme je peux, j'ai filé 85 euros à H&M en échange de deux petites robes, un haut tout léger, un t-shirt déjà troué (c'est pour mon style grunge, un truc en plus sur la liste (déjà) longue des trous à raccomoder) et autres petites choses...
Hier, j'ai tout envoyé en attente! j'étais pas là! en vacances les mails, le trabajo de fin de master, le blog de dnl, les cours, les articles à lire, les cours à préparer, les cadeaux à acheter, à envoyer. J'ai mis ma nouvelle petite robe, qui m'a valu de me faire draguer dès le petit parc pour aller au métro et j'ai passé deux heures délicieuses au Retiro, j'ai à peine cramer MAIS j'ai bronzé des jambes!!! y'a la marque:) dans le décolleté aussi y' a la marque! alors la prochaine fois, j'irai à Casa de Campo, c'est moins loin, et en maillot de bain, y'a moins de monde; avec ma serviette de looney's tunes de six flags (dallas, EU) héhé!
j'ai un nouveau compi de piso! marius!!! franchement!! qui eut cru qu'en deux ans j'allais en rencontrer DEUX alors qu'en vingt et un, j'en ai connu un (mais un vieux, ça compte à peine!)
Les cours finissent la semaine prochaine!!! mes cours avec David aussi! au moins, il aura appris que devant un verbe, on ECRIT le sujet , idem avec les noms et les déterminants! il est un peu bête parfois, mais je l'aime bien!! il va me manquer à me répondre "joder, macho!" quand je lui donne des devoirs ou des mots à copier!! il croit que je suis sa copine ou bien ? ;p
En juillet, je vais à Jaen voir Joaquin Sabina en concert! je connais pas encore bien, mais j'y vais avec carlos, avec forcement, ça va être bien!! que vamos a beber canas!! jeje
madre mia, qu'est-ce ça va être bien l'année prochaine si on habite tous les 4 ensemble!
ah! je vous ai pas dit!! avec georges, on s'est allongé sur la puerta del sol, un mardi soir! et c'est Isabel qui ne pouvait plus marcher, on a dû prendre un taxi! (ah, que j'aime vivre à 8 euros du centre!) c'était une super soirée! un mardi au dubliners, ça n'a RIEN à voir avec un samedi! tout comme les lundis à la Fontana, mais ça shuuut! c'était pas sérieux! c'était ma crise de la vingtroitaine!
ah! avec sabina, on ira en enfer, c'est suuuur! pour critiquage intempestif! mais je pense que j'y retrouverai mes deux fidèles lectrices! bon d'accord, comme dirait un grand philosophe lhommien: on est pas méchant, on est réaliste. Nuance... (oui, j'ai bien kiffé!).
vous savez ce dont j'ai envie? sortir de la fontana quand le jour sera lever, vers 6.30h du matin, m'émerveiller des couleurs madrilènes, et le must, pas avoir besoin de mettre une tite laine... me coucher, morte, et me réveiller avec un grand soleil! déjeuner mes spécials K et mon jus d'orange et aller bronzer... mmmmh, que envidia!
si vous venez, ce sera en programme prioritaire!

VIVA ESPANA!

je me suis levée à 10h, et j'ai réussi à arriver à 11h un petit peu passées à la fac pour donner mon premier vrai cours particulier! et j'ai réussi à faire dire "voyager" à mon "élève"! elle a besoin d'à peu près 4h de cours par semaine, 10 euros de l'heure...

ensuite, j'ai bossé ma transcription, par ce que ayé, j'ai les deux pieds dans mon travail de fin de master!

puis cours de section bilingue.. pas top et plein de boulot pour la semaine prochaine mais j'ai passé une matinée tellement géniale dans le lycée lundi dernier, que j'adore ce cours aussi, du coup!

ensuite, petit moment d'hystérie avec adriana et alicia "voyager, voijager??"

interview de I***, évidemment, une bonne interview plein d'humour pince sans rire, j'adore!

j'ai oublié le plus important... vers midi, je vois une annonce scotchée sur un poteau du batiment D, on cherche un prof de français dans une académie, avec un bon niveau ou natif. je copie le mail, je vais à la salle informatique, j'envoie mon cv avec dans le mail un blabla en espagnol selon lequel je donnais des cours à mi niña l'année dernière et que cette année, ça fait un mois (bon, une heure, mais ils le savent pas!) que je donne des cours particuliers à une étudiante...

en rentrant, vers 18h30, j'appelle, histoire de bien leur montrer que je suis MOTIVEE, on se cale un rendez-vous pour un entretien mardi matin.

Je raccroche, on m'appelle. un monsieur de l'académie qui a vu mon cv (waho, déjà!), je peux venir passer un entretien maintenant? évidemment! je me change,mets le collier envoyé par moman "pour rien" et hop dans le métro où je me fais draguer par un cassos de 20 ans!

j'arrive à l'académie, un jeune homme tout mimi (josé manuel) me fait passer l'entretien! vu que j'étais super contente d'avoir l'entretien, que je suis arrivée à moitié en courant, je lui raconte toute ma vie espagnole. Il me demande si je peux commencer lundi, of course! en plus, l'entretien, c'était pour la forme "mon cv lui a bien plu"!!!

et me voilà prof de français tous les lundis et mercredi de 19h à 21h

la première heure, un seul élève, c'est plus de l'aide aux devoirs, et la seconde heure, je vais donner des cours aux profs de l'académie :o mais, don't stress, c'est juste pour apprendre, donc cours ludique!

évidemment, fallait fêter ça, j'ai appelé andres, on a (encore) trop bu, on a joué à cap ou pas cap, j'ai à moitié perdu... donc j'ai aussi à moitié gagné! ;) au passage, "argent gagné, argent dépensé", mes 10 euros gagnés dans la matinée sont partis en bières/chupitos/tinto de verano (ah non, jai pas payé les chupitos, ils allaient avec la bière, et le screaming orgasm, il m'a invitée!!); j'ai même anticipé sur mon heure de lundi! il parait qu'il n'y a pas de petites économies, madame confirme: y'en a pas!!! :p

it was a very good day!!!!

Jeudi soir: théâtre à l'Institut français.

On en avait fait de la pub sur le Blog: www.languesfrancaises.wordpress.com, ça me disait bien, mais je savais pas trop qui y allait, combien ça coutait, etc.

Et finalement, certains avaient déjà prévu d'aller voir la pièce et, ce qui a fini par me convaincre, c'est que c'était "surtitré"! du théâtre sous-titré?

ni une ni deux, après être allée à l'EOI pour qu'ils me disent qu'ils avaient perdu mon certificat d'examen, après avoir fait les courses pour faire un cheesecake, corriger un texte catastrophiquement répétitif, me voilà à 19h36 tapantes à Colón! Don't stress, j'étais même pas la dernière (aaah, la ponctualité espagnole!) on achète les entrées et... on se met dans la queue! Là même où un gars que je connais ni d'Eve ni d'Adam me salue... "on se connait???!!" "de la fontana, je suis un ami d'andres..." "Ah oué??? ah ouééééé!!!!" mdr!

La pièce... Epoustouflante!! peut-être un peu.... je sais pas, mais y'a un mais...

pourtant l'acteur Denis Podalydes est parfait, autant en Dr Jekyll qu'en Mister Hyde. Les quelques répliques en anglais donnent... un ton anglais à la pièce! Le décor  génial.

Et les sous-titres?! Sonia était là, alors, forcement, on est allé fayotter ;) les sous-titres sont prêts, l'acteur ne doit pas improviser sous peine de gacher le travail des "auteurs" de sous titres. Et quand il déclame son poème à la lune et lit le texte en espagnol, il n'y a rien à faire!!!

J'ai appris que la dame des sous titres était ma future chef! jeune et dynamique! super!! ;) ensuite, quelques cañas où nous a rejoint sonia... elle nous laisse faire cours tous seuls mais elle vient boire un verre avec nous *-)

What a good day > la matin: préparation du travail de fin de master avec alvaro, et je vais faire un truc qui me plait, pratique et pas de la théorie qui euhm, m'intéresse pas du tout!!  =)

voilà, le deuxième semestre a commencé!

on a eu qu'une heure et demie de cours et déjà plein de boulot: le cercle de lecture à préparer pour début mars, un cours de grammaire (fin mars), et la conférence... sujet libre... les gens qui pourraient avoir ce qu'ils voudraient mais qui préférent se concentrer sur quelque chose qui n'en vaut pas la peine? j'aurais besoin de plus de 20 minutes pour parler de ça... et j'en ai fini avec les hypothèses, l'expérience prend fin (à peu près), reste à analyser les résultats: un éternel recommencement où rien ne change mais tout se transforme?! certainement... toujours pas la force de mettre un point final à ce dramelet... surtout qu'en revoyant mes notes, je me suis aperçue que c'est le personnage récurrent du dramelet qui apparait depuis l'acte I... c'est sûr pour le stage =) à callao! c'est géniaaaaaal!! par contre, les dates, ça reste encore à voir. moi, de mai à aout,ca serait parfait! même si le stage n'est censé durer que 3 mois... j'ai soif d'expérience! j'arrête de végéter et demain, je me mets à faire des CV pour donner des cours... héhé j'ai mon carné joven! reduc' au ciné, entre autres! ;) je crois qu'il ne me manque plus aucune carte: j'ai ma cb, mon carne joven, mon nie, ma carte yves rocher, ma carte de donneuse de sang... ah si, il me manque ma carte d'étudiante... je l'aurais peut-être l'année prochaine *-) 9.25 en destrezas! pas mal, hein?! c'est con, ma plus mauvaise note  était la plus importante: 9 à l'exam! mais 70% de la note... 10 à la visite guidée et à l'écrit de l'unesco et 9.5 à l'oral! mais le deuxième semestre va être plus dur... plus de traduction! ay! et l'interprète française de l'onu qui va venir nous faire une conférence!! c'est une amie de la prof, celle qui a sa grand-mère a compiègne... le carnaval a commencé! j'ai vu le défilé, j'ai pris des photos mais vu que y'a pas de flash, elles sont toutes floutes!  parmi les bonnes résolutions du deuxième semestre, autre que de me mettre serieusement à chercher un petit boulot, faire au moins une page d'anglais par jour et réapprendre à lire et à écrire en russe! aller au gimnasio ne serait pas une mauvaise idée non plus... beaucoup d'envies, et beaucoup de temps aussi (qu'une heure et demi par jour- 4 jours/semaine). mais j'aurais pas de vacances pendant les vacances, alors ne commencez pas à dire que je fous rien!!!! normalement, on a pas beaucoup de cours pour cause de stage; mais comme je ne fais jamais rien comme tout le monde... je ferai mon rapport de stage en catastrophe fin aout!! uyyyy! j'ai trouvé l'homme parfait: Dr. house! j'ai honte, mais je le kiffe! ah non, c'est encore le genre de mec kiffant mais qui, finalement, n'en valent pas la peine, trop égoiste! mais on sait bien que les gentils sont toujours trop gentils! l'amour est réinventé, on le sait! je suis cali et miossec, comme d'hab, je m'en vais lire tonino, faut que je choisisse ce que je vais leurs faire lire à mes colegas!

premièrement, j'ai 23 ans et une semaine, ça devrait se fêter

j'ai arrêté de boudiglooter, ça fatigue...on se voit plus pendant 10 ans? même pas cap! je ne peux me résoudre à en finir avec le piment de mon existence... errer dans ma vie comme on erre dans une tragédie de racine...ne savoir ni qui je suis ni où je vais... ce que j'ai fait... ce que je dois faire... ne savoir si j'aime ou si je hais... à l'ouest, rien de nouveau, quoi... les anglais débarquent, et je fonce directement dans un ascenseur émotionnel complétement fou!

ensuite, hier, j'ai vu le camarero de sabina dans le métro, et ce matin, le gars tout seul (qui m'a demandé mon numéro samedi dernier!! what a surprise! ptete c'était pour son pote qui n'a PAS arrêté de me FIXER, même quand je le regardais (moches). et demain, je vois qui que je fais semblant de pas avoir vu?!

je crois que j'ai réussi la linguistique, mais chut... on sait jamais!

Finalement, j'ai 6,5/10 en traduction... j'ai déchiré en thème: une faute de sens, et une faute de grammaire pour laquelle la honte devrait s'abattre sur moi...! nada más! ah si, le dernier paragraphe était "très bien" dixit la Señora Isabelle!

et enfin, j'ai OFFICIELLEMENT le niveau avancé II en espagnol !

l'année dernière, c'était un anniv 100% étranger. Cette année, c'était 90% espagnol... sachant qu'il y avait un mexicain, mais qu'il est moins étranger que moi, puisqu'il parle espagnol...

il manquait des gens. une gens... sabina! =(

mais CTG++++!

on a commencé par arriver en retard, évidemment, à cause de jess, comme toujours... (mais sshhht! dejà que je l'accuse de me laisser ma bouteille de lait vide, si je continue, elle ne fera plus de cookies!)

alexia, andres, bea, jess et moi

Un repas à Cien Montaditos, tinto de verano pour moi, évidemment... ensuite, gran café, evidemment... je me demande encore comment hector a su que c'était mon anniv... comme l'année dernière, le roumain ne s'est pas précipité pour me souhaiter mon anniv, mais ça a été fait quand même... surement, parce que le Señor alex travaille.... bref! d'ailleurs,, on m'a forcé à enlever mon gillet, et, en effet, mon haut violet fonctionne!

andres nous a rejoint en pleine conversation sur les dessous masculins...

puis les traditionnels orgasm screaming au dubliners!

et enfin, la fontana... où le guapo était guapo!

hihihi! c'est jusque là qu'il m'a servi la vodka le nouveau serveur du GC, qu'on sait pas comment il s'appelle mais qui est pas mal ;) A LA MIENNE! lol

je crois qu'il remplace hector, alex et asha pendant qu'ils retournent dans leur pays, chacun leur tour!